인셉션42, 마이크로소프트와 손잡고 아랍어 AI 모델 '세라지' 출시

인셉션42, 정부·기업용 아랍어 AI 모델 세라지 공개

인셉션42(Inception42)가 7월 3일 목요일, 정부 및 기업 애플리케이션을 위한 아랍어 AI 역량 강화를 목적으로 개발된 새로운 기업용 AI 모델 '세라지(Seraj)'의 출시를 발표했다. 세라지는 마이크로소프트와 공동 개발되었으며, 코어42(Core42)의 주권 AI 플랫폼인 컴패스(Compass)를 통해 제공된다. 이 모델은 최첨단 AI 성능과 고급 아랍어 언어 이해 및 문화적 뉘앙스를 결합한 것이 특징이다.

인셉션42의 아시쉬 코시(Ashish Koshy) CEO는 "세라지는 게임 체인저"라며 "그동안 역내 조직들은 글로벌 AI 역량과 의미 있는 아랍어 성능 사이에서 선택을 강요받아왔다. 세라지는 이 방정식을 바꾼다. 정부 서비스, 법률 분석, 고객 참여, 지식 관리에 이르기까지, 이 모델은 조직들이 아랍어 AI를 자신 있게 대규모로 배포할 수 있도록 설계되었다"고 밝혔다.

GPT-4.1 기반, 아랍어 AI의 오랜 과제 해결

아랍어로 '빛' 또는 '조명'을 뜻하는 세라지는 기업들이 영어나 다른 언어의 성능을 저해하지 않으면서도 더 정확하고 맥락을 인식하며 확장 가능한 아랍어 AI 애플리케이션을 구현할 수 있도록 설계되었다.

GPT-4.1을 기반으로 구축된 세라지는 역내 기업 AI 도입에서 오랫동안 존재해온 과제를 해결한다. 최첨단 모델들이 영어에서는 강력한 역량을 입증해왔지만, 아랍어의 언어적 정밀성, 방언 이해, 문화적 맥락, 안전성 처리 측면에서는 여전히 상당한 격차를 보여왔다. 이러한 한계는 아랍어 유창성, 신뢰, 맥락 이해가 필수적인 분야에서의 배포를 제약해왔다.

차별화된 아키텍처 접근법

이 문제를 해결하기 위해 세라지는 차별화된 아키텍처 접근법을 채택했다. 언어학, 문화 지식, 안전 시나리오, 도메인별 기업 콘텐츠를 아우르는 큐레이션된 고품질 아랍어 데이터셋을 활용해 타겟 중간 훈련(mid-training) 기법을 적용했다. 그 결과 기본 추론 능력과 다국어 강점을 유지하면서도 아랍어 성능이 크게 향상되었다.

광범위한 기업 활용 사례 지원

세라지는 문서 이해, 요약, 번역, 질의응답, 워크플로 자동화, 아랍어-영어 이중언어 애플리케이션, RAG(검색 증강 생성), 지식 집약적 업무 등 광범위한 기업 활용 사례를 지원한다. 적용 가능 분야로는 정부, 교육, 법률 서비스, 이슬람 연구, 미디어, 금융 서비스 등이 포함된다.

마이크로소프트 UAE의 협력 비전

마이크로소프트 UAE의 AI 및 기업 솔루션 디렉터 리마 세마안(Rima Semaan)은 "인셉션42와의 세라지 협력은 역내 AI의 실질적 영향력을 확대하려는 공동의 의지를 반영한다"고 말했다. 그는 "AI는 사람들이 매일 사용하는 언어를 이해하고 소통할 수 있을 때 가장 큰 영향을 창출할 것이다. 세라지는 아랍어권 조직들에게 첨단 AI를 더 적절하고 접근 가능하며 효과적으로 만드는 중요한 진전을 나타낸다"고 설명했다.

세마안 디렉터는 "첨단 프론티어 모델 역량과 지역 관련 언어·문화 인텔리전스를 결합함으로써, 세라지는 정부, 기업, 핵심 산업 전반에서 책임 있는 AI 도입을 가속화하려는 UAE의 광범위한 비전을 지원한다"고 덧붙였다.

아랍어 AI 시스템에 대한 역내 수요 증가 반영

세라지 출시는 복잡한 기업 환경에서 아랍어로 효과적으로 작동할 수 있는 AI 시스템에 대한 역내 수요 증가를 반영한다. 특히 정밀성, 신뢰, 맥락 이해가 중요한 애플리케이션에서 이러한 수요가 두드러지고 있다.